Ezekiel 39

39. Poglavje

1‚Zato, ti, sin človekov, prerokuj zoper Gog in reci: ‚Tako govori Gospod Bog: ‚Glej, jaz sem zoper tebe, oh Gog, glavni princ Mešeha in Tubála, 2in obrnil te bom nazaj in pustil
pustil…: ali, te udaril s šestimi nadlogami: ali, te privlekel nazaj s kavljem iz šestih zob.
,
b samo šesti del tebe in ti povzročil, da prideš gor iz severnih
severnih…: hebr. severnih pobočij.
krajev in privedel te bom na Izraelove gore
3in izbil ti bom tvoj lok iz tvoje leve roke in tvojim puščicam povzročil, da izpadejo iz tvoje desnice. 4Padel boš na Izraelovih gorah, ti in vse tvoje čete in ljudstvo, ki je s teboj. Izročil te bom pticam roparicam vsake
vsake…: hebr. vsakega krila.
vrste in k živalim polja, da boš
boš…: hebr. te požro.
požrt.
5Padel boš na odprtem
odprtem…: hebr. obličju polja.
polju, kajti jaz sem to govoril,‘ govori Gospod Bog.
6‚In poslal bom ogenj na Magóg in med tiste, ki brezskrbno
brezskrbno: ali, zaupno.
prebivajo na otokih. In spoznali bodo, da jaz sem Gospod.
7Tako bom svoje sveto ime naredil znano v sredi mojega ljudstva Izraela; in ne bom jim več dopustil, da oskrunijo moje sveto ime. In pogani bodo spoznali, da jaz sem Gospod, Sveti v Izraelu.

8 Glej, prišel je in narejeno je,‘ govori Gospod Bog; ‚to je dan, o katerem sem govoril. 9In tisti, ki prebivajo v Izraelovih mestih, bodo šli naprej in bodo zakurili ogenj in sežgali orožje, tako ščite in majhne ščite, loke in puščice in krepelca
krepelca: ali, kopja.
in sulice in sežigali
sežigali…: ali, ogenj bodo delali iz njih.
jih bodo z ognjem sedem let,
10tako da ne bodo vzeli nobenega lesa iz polja niti posekali nobenega iz gozdov; kajti orožje bodo sežigali z ognjem in plenili bodo tiste, ki so jih plenili in ropali bodo tiste, ki so jih ropali,‘ govori Gospod Bog.

11 ‚In na tisti dan se bo zgodilo, da bom Gogu dal kraj za grobove v Izraelu, dolino popotnikov na vzhodu morja, in ta bo zamašila nosove
nosove: ali, usta.
popotnikom, in tam bodo sežgali Goga in vso njegovo množico in imenovali jo bodo Dolina
Dolina…: to je: Gogova množica.
Gogove množice.
12In sedem mesecev jih bo Izraelova hiša pokopavala, da bodo lahko očistili deželo. 13Da, vse ljudstvo dežele jih bo pokopavalo; in to jim bo ugled na dan, ko bom proslavljen,‘ govori Gospod Bog. 14§ ‚In oddvojili bodo može
može…: hebr. može vztrajanja.
z nenehno zaposlitvijo, ki bodo hodili skozi deželo, da bi s potniki pokopavali tiste, ki ostajajo na obličju zemlje, da jo očistijo; po koncu sedmih mesecev bodo iskali.
15In potniki, ki gredo skozi deželo, ko kdorkoli zagleda človeško kost, potem bo ob njej postavil
postavil: hebr. zgradil.
znamenje, dokler je grobarji ne pokopljejo v dolini Gogove množice.
16In ime mesta bo prav tako Hamóna.
Hamóna: to je, Množica.
Tako bodo očistili deželo.

17 In ti, sin človekov,‘ tako govori Gospod Bog: ‚Govori vsaki
vsaki…: hebr. perjadi vsakega krila.
operjeni perjadi in vsaki živali polja: ‚Zberite se in pridite; zberite se na vsaki strani k moji klavni daritvi,
klavni daritvi: ali, pokolu.
ki ga žrtvujem za vas, celo veliki klavni daritvi na Izraelovih gorah, da boste lahko jedle meso in pile kri.
18Jedle boste meso mogočnih in pile kri zemeljskih princev, ovnov, jagnjet in koz,
koz: hebr. velikih koz.
bikcev, vsi izmed njih bašánski pitanci.
19In jedle boste tolščo, dokler ne boste nasičene in pile kri, dokler ne boste pijane od moje klavne daritve, ki sem jo žrtvoval za vas. 20Tako boste nasičene pri moji mizi s konji in bojnimi vozovi in z mogočnimi možmi in z vsemi bojevniki,‘ govori Gospod Bog. 21‚In svojo slavo bom postavil med pogane in vsi pogani bodo videli mojo sodbo, ki sem jo izvršil in mojo roko, ki sem jo položil nanje. 22Tako bo Izraelova hiša spoznala, da jaz sem Gospod, njihov Bog, od tega dne naprej.

23 In pogani bodo vedeli, da je hiša Izraelova odšla v ujetništvo zaradi svojih krivičnosti, ker so kršili zoper mene, zato sem svoj obraz skril pred njimi in jih izročil v roko njihovih sovražnikov; tako so vsi padli pod mečem. 24Glede na njihovo nečistost in glede na njihove prestopke sem jim storil in svoj obraz sem skril pred njimi.‘ 25Zato tako govori Gospod Bog: ‚Sedaj bom ponovno privedel Jakobovo ujetništvo in usmiljenje bom imel nad celotno Izraelovo hišo in ljubosumen bom zaradi svojega svetega imena; 26po tem, ko so nosili svojo sramoto in vse svoje prestopke, s katerimi so kršili zoper mene, ko so varno prebivali v svoji deželi in jih nihče ni strašil. 27Ko sem jih ponovno privedel izmed ljudstva in jih zbral iz dežel njihovih sovražnikov in sem r posvečen v njih pred očmi mnogih narodov; 28potem bodo spoznali, da jaz sem Gospod, njihov Bog, ki
ki…: hebr. z mojim povzročanjem, itd.
jim je storil, da so bili odvedeni v ujetništvo med pogane, toda zbral sem jih k njihovi lastni deželi in nikogar izmed njih nisem več pustil tam.
29Niti svojega obraza ne bom več skrival pred njimi, kajti svojega duha sem izlil t na Izraelovo hišo,‘ govori Gospod Bog.‘“
Copyright information for SloKJV